swisslife@travelvip.info

ÁSZF

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: 2022. január 5-től

Üdvözöljük a Swiss Life weboldalán! Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi általános szerződési feltételeket (ÁSZF), mielőtt használja weboldalunkat (a továbbiakban: "Weboldal"). A Weboldal használatával Ön elfogadja az alábbi feltételeket.

1. Általános rendelkezések

1.1. A Weboldal üzemeltetője a Swiss Life GmbH. (a továbbiakban: "Szolgáltató").

1.2. A jelen ÁSZF a Szolgáltató által nyújtott valamennyi szolgáltatásra kiterjed, beleértve a Weboldalon elérhető tartalmakat és szolgáltatásokat.

1.3. A Weboldal használatával Ön elfogadja a jelen ÁSZF-et és az adatvédelmi szabályzatot.

2. Szolgáltatások

2.1. A Weboldalon elérhető szolgáltatások célja, hogy tájékoztatást nyújtsanak a Swiss Life termékeiről és szolgáltatásairól.

2.2. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa, bővítse vagy megszüntesse a Weboldalon elérhető szolgáltatásokat.

3. Felhasználói fiók

3.1. A Weboldalon történő egyes szolgáltatások igénybevételéhez regisztráció szükséges.

3.2. A regisztráció során Ön köteles valós és pontos adatokat megadni.

3.3. A felhasználói fiókhoz tartozó jelszó bizalmas kezeléséért Ön felelős.

4. Szellemi tulajdon

4.1. A Weboldalon található minden tartalom, beleértve a szövegeket, képeket, grafikákat, logókat és szoftvereket, a Szolgáltató vagy jogtulajdonosai tulajdonát képezik, és szerzői jogvédelem alatt állnak.

4.2. A tartalmak másolása, terjesztése, módosítása vagy bármilyen más célú felhasználása a Szolgáltató előzetes írásos engedélye nélkül tilos.

5. Felelősség korlátozása

5.1. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Weboldal használatából eredő közvetlen vagy közvetett károkért.

5.2. A Weboldal tartalma tájékoztató jellegű, és nem minősül jogi, pénzügyi vagy egyéb tanácsadásnak.

6. Adatvédelem

6.1. A Szolgáltató az Ön személyes adatait az adatvédelmi szabályzatban meghatározott módon kezeli.

6.2. A Weboldal használatával Ön elfogadja az adatvédelmi szabályzatot.

7. Módosítások

7.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa a jelen ÁSZF-et.

7.2. A módosítások a Weboldalon történő közzététel időpontjától hatályosak.

8. Jogvita rendezése

8.1. A jelen ÁSZF-ből eredő jogvitákra a magyar jog az irányadó.

8.2. A felek a jogvitákat elsősorban békés úton, tárgyalásos úton kívánják rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a jogvita rendezésére a Szolgáltató székhelye szerinti illetékes bíróság kizárólagosan illetékes.

Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen ÁSZF-fel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségek egyikén:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Gültig ab: 5. Januar 2022

Willkommen auf der Website von Swiss Life! Bitte lesen Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sorgfältig durch, bevor Sie unsere Website (im Folgenden: "Website") nutzen. Durch die Nutzung unserer Website akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen.

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Betreiber der Website ist die Swiss Life GmbH (im Folgenden: "Dienstleister").

1.2. Diese AGB gelten für alle vom Dienstleister erbrachten Dienstleistungen, einschließlich der auf der Website verfügbaren Inhalte und Dienstleistungen.

1.3. Durch die Nutzung der Website akzeptieren Sie diese AGB und die Datenschutzrichtlinie.

2. Dienstleistungen

2.1. Die auf der Website verfügbaren Dienstleistungen dienen der Bereitstellung von Informationen über die Produkte und Dienstleistungen von Swiss Life.

2.2. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die auf der Website verfügbaren Dienstleistungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu erweitern oder einzustellen.

3. Benutzerkonto

3.1. Für die Nutzung bestimmter Dienstleistungen auf der Website ist eine Registrierung erforderlich.

3.2. Bei der Registrierung sind Sie verpflichtet, wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu machen.

3.3. Sie sind für die vertrauliche Behandlung des Passworts Ihres Benutzerkontos verantwortlich.

4. Geistiges Eigentum

4.1. Alle auf der Website enthaltenen Inhalte, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Software, sind Eigentum des Dienstleisters oder seiner Lizenzgeber und durch Urheberrechte geschützt.

4.2. Das Kopieren, Verteilen, Ändern oder anderweitige Verwenden von Inhalten ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Dienstleisters ist untersagt.

5. Haftungsbeschränkung

5.1. Der Dienstleister haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Website entstehen.

5.2. Die Inhalte der Website dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Rechts-, Finanz- oder sonstige Beratung dar.

6. Datenschutz

6.1. Der Dienstleister behandelt Ihre personenbezogenen Daten gemäß der in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Vorgehensweise.

6.2. Durch die Nutzung der Website akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie.

7. Änderungen

7.1. Der Dienstleister behält sich das Recht vor, diese AGB ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

7.2. Änderungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

8. Beilegung von Streitigkeiten

8.1. Für Streitigkeiten, die sich aus diesen AGB ergeben, gilt ungarisches Recht.

8.2. Die Parteien streben an, Streitigkeiten zunächst einvernehmlich und durch Verhandlungen beizulegen. Sollte dies nicht erfolgreich sein, ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht ausschließlich zuständig.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen AGB haben, kontaktieren Sie uns bitte unter einer der folgenden Kontaktmöglichkeiten: